歴史国道「北陸道」の竹橋（たけのはし）口から最初の難所「前坂（まえさか）」を抜けると、峰沿いの北陸道から山麓の原村に通じる山道がありました。この山道は下り坂で、その昔、稼ぎから帰る村人が集落に向かって食事の用意を呼びかけた坂道を「まませ坂」といいました。
　「まませ」とは「飯仕度」のことで、この村の百姓に雇われていたサルが、主人が山畑から「まませいやぁ！」と叫ぶと、サルが飯仕度をしたことから「まませ坂」と呼ばれるようになったと伝えられています。ちなみに、飯仕度をしたこのサルにまつわる別の伝説も残っています。原という地名は、「腹へったー」から名付けられたそうです。
　同集落入口の沿道には、倶利伽羅峠の沿道から移された三十三観音のうちの1体が安置されています。また、村を見下ろすように建つ小原神社にも1体安置されています。