にほんごカフェ　ボードゲーム交流会

Japanese Class for Foreign Residents

Let’s enjoy board games together! 

​　　

We are going to play board games and with some Japanese traditional toys on July 25.

Registration is required.

いっしょに　ボードゲーム　を　たのしみましょう！

７がつ　は　ボードゲーム　と　むかしから　にほんに　ある　おもちゃ　で　あそびます。

もうしこみ　が　ひつようです。

◆外国人住民との交流、日本語のサポートに興味のある日本人の方も気軽にご参加ください

• ひにち　と　じかん：７がつ　２５にち　どようび　ごぜん10じ
• ばしょ：つばたまちやくば　２かい　２０５けんしゅうしつ
• さんかひ：むりょう（0えん）
• もうしこみ　が　ひつよう　です　→　もうしこみ　は　こちら＜外部リンク＞　

  ---

• Date and time: Saturday, July 25th, 10 AM
• Location: Tsubata Town Hall 2nd floor Training Room 205
• Free of Charge​
• Registration is required　→　Click here to apply＜外部リンク＞

  ---

  ​
• ​​Ngày & Giờ: Thứ Bảy, ngày 25 tháng ７, 10 giờ sáng​ 
• Địa điểm: Phòng Đào tạo 205, Tầng 2, Tòa thị chính Tsubata​
• Miễn phí
• Cần đăng ký trước　→　Nhấp vào đây để đăng ký​＜外部リンク＞

  ---

• Petsa at oras: Sabado, Hulyo 25, 10:00 ng umaga
• Lugar: Silid-pagsasanay 205 sa ikalawang palapag ng Munisipyo ng Tsubata
• Libre
• Kinakailangan ang pagpaparehistro → I-click dito upang mag-apply＜外部リンク＞

  ---

• ​日期和时间：7月25日（星期六）上午10点
• 地点：津幡町政府大楼2楼205培训室
• 免费参加​
• 需提前报名 → 点击此处报名＜外部リンク＞​

• ---

  Tanggal & Waktu: Sabtu, 25 , pukul 10 pagi​​
• Lokasi: Ruang Pelatihan 205, Lantai 2 Balai Kota Tsubata​
• Tanpa bayaran​​
• Diperlukan pendaftaran　→　Klik di sini untuk mendaftar​＜外部リンク＞

  ---

• ရက်စွဲနှင့် အချိန်: စနေနေ့၊ ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်၊ မနက် ၁၀ နာရီ
• နေရာ: Tsubata မြို့နယ်ရုံး ဒုတိယထပ် သင်တန်းခန်း ၂၀၅
• အခမဲ့
• မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်ပါသည် → လျှောက်ထားရန် ဒီမှာ နှိပ်ပါ＜外部リンク＞

関連ファイル

flyer:7がつ　7がつ　２５にち　にほんごカフェ　ボードゲーム交流会 [PDFファイル／3.59MB]