国際交流推進活動

国際交流員のご紹介

国際交流員ティモシーから皆様へ

2024年8月1日から津幡町の国際交流員となりましたブラティナ・ティモシーです。

アメリカにあるコロラド州から来ました。コロラド州立大学で言語学のほか、スペイン語と日本語も勉強しました。卒業してから、二年間山形県で外国語指導助手として働きました。そして、アメリカに帰って、三年間中学校の教師を務めました。教師の仕事が好きでしたが、教職しか知らない私は、視野をもうちょっと広げたいと思いました。加えて日本に戻りたいという願望がどんどん強くなり、新しいことを経験するために津幡町に来ました。

津幡町では国際交流員として様々な仕事をしています。月一回各保育園を訪問し、子供たちに英語を教えたり、水曜日は図書館で働いたり、色々なイベントの計画など行っています。「ハロウィン・パーティ」を始め、主に幼い頃から英語、そして多文化に触れることを目的としている子供向けのイベントと、色々な文化やテーマについて学び、語り合う「地球人講座」や、外国人住民が日本語を学びながら日本人住民と交流する「にほんごカフェ」など、大人向けのイベントがあります。その他にも翻訳・通訳、広報のコラムの記事、絵本の読み聞かせなど、幅広い仕事をしています。

国際交流員の活動について興味がある方、また国際交流に興味がある方は気軽にご連絡ください！イベントの参加者とボランティアの方はいつでも募集していますので、皆様からのご連絡をお待ちしています！

It's always a pleasure!

国際交流ボランティア

国際交流ボランティアを募集しています。
　津幡町では、地域に根ざした草の根レベルでの国際交流を推進するとともに、誰もが住みやすい多文化共生の町づくりを目指し、「津幡町国際交流ボランティア登録制度」を設け、町で行われる様々な国際交流事業にご協力いただける方を募集します。

1．ボランティアの種類と主な活動

1. 交流ボランティア
   　事業の企画立案・準備・運営補助などを行います。
2. 通訳・翻訳・日本語支援ボランティア
   　外国人の方に対する通訳や案内、文書の翻訳を行います。また、外国人居住者への生活支援のための通訳や翻訳を行います。

2．登録資格

　町内に住所を有する16歳以上の方で、国際交流に関心があり、ボランティア活動に意欲的な方。
　※18歳未満の方が登録される場合は、保護者の方の承諾が必要です。

3．登録期間

　登録した日から翌年3月まで。年度末に更新のお知らせをいたします。

4．登録手続き

　「国際交流ボランティア登録申込書」に必要事項を記入し、教育総務課へ直接お持ちいただくか、郵送で提出してください。（Fax不可）
　登録申込書は以下からダウンロードできます。教育総務課でも交付いたします。

5．申込期間

随時

関連ファイル

• 国際交流ボランティア登録申込書[PDFファイル／185KB]

姉妹校交流推進事業

　津幡町では、津幡中学校と津幡南中学校の姉妹校であるオーストラリアのノーザンビーチズ・ステイト・ハイスクールとの交流を行い、互いの文化への理解を深め、国際感覚を持った人材の育成を図っています。
　受入れ事業は、両中学校においてホストファミリーを募集し、ホームステイを通じて生徒と家族が異文化を理解し、国際感覚を身につけるだけでなく、お互いにとって大変貴重な体験ができる機会としています。

令和3年度　姉妹校交流推進事業

第2回姉妹校オンライン交流会を実施しました！

• 実施　令和4年3月25日（金曜日）9時00分～10時00分（日本時間）
• 場所　津幡町役場福祉センター棟　大ホール
• 参加　津幡中学校・津幡南中学校1・2年生　18人

第1回姉妹校オンライン交流会を実施しました！

• 実施　令和3年8月17日（火曜日）10時50分～11時50分（日本時間）
• 場所　津幡町役場2階　201・202会議室
• 参加　津幡中学校・津幡南中学校3年生16人

参加した津幡町の生徒たちは英語、オーストラリアの生徒たちは日本語でそれぞれ自己紹介をした後、好きなアニメやアーティストなど興味のあることをお互いに質問し合い、画面を通して交流を深めました。

平成30年度　姉妹校交流推進（受入）事業

実施　平成30年9月25日（火曜日）～30日（日曜日）5泊6日（隔年実施）
※令和2年度はノーザンビーチズ・ステイト・ハイスクールの都合により次年度以降に延期
訪問団　 12人（生徒10人、引率者2人）
内容：2年ぶり3度目の訪問となった今回、派遣生徒たちは町内の10家庭にホームステイし、言葉の壁や生活スタイルの違いを乗り越えながら、互いの文化を理解し合いました。また、生徒たちは津幡・津幡南両中学校の授業に参加したほか、茶道や書道などを体験し、日本の伝統文化に理解を示していました。

にほんごカフェ

　にほんごカフェは津幡町の外国人住民のための日本語教室です。生活のための日本語を勉強したり、家に届いた手紙や、学校のお知らせを読むお手伝いをします。

にほんごカフェでは、

• かんじを　よむ　/　かく　れんしゅう　を　する
• はなす　れんしゅう　を　する
• いえに　きた　てがみ　/　がっこう　の　おしらせ　を　よむ

• ひにち　3がつ1にち　どようび　ごぜん10時
• ばしょ　つばたまちやくば　2かい　205　けんしゅうしつ
• さんかひ　むりょう　（0えん）

☆Japanese Class for foreign residents☆ Come and study Japanese!
Date: March 1st(Sat)
Time: 10:00AM
Place: Tsubata Town Hall 2nd floor Training Room 205

※外国人住民との交流、日本語のサポートに興味のある日本人の方も気軽にご参加ください。

ティムの地球人講座

　津幡町内での国際交流事業の一環として国際理解講座「地球人講座」を開講しています。
　この「地球人講座」は外国人の講師を招き、世界各国の文化・社会事情やその歴史の背景を紹介し、異文化理解を促進することを目的にしています。

• 実施　令和6年10月5日（土曜日）14時00分～
• 場所　津幡町文化会館「シグナス」　2階　視聴覚ホール
• 内容　8月から町の国際交流員として勤務しているティムさんが自己紹介も兼ねて、出身地であるアメリカ・コロラド州について紹介しました。
• ゲスト　ティモシー　ブラティナさん（津幡町国際交流員）

ハロウィンパーティー

　外国人と日本人がさまざまな活動を通して交流することで、互いの文化への関心や理解を深めることを目的としています。

令和6年度津幡町ハロウィンパーティーを開催しました！

　参加者は、魔女やかぼちゃなど、思い思いの仮装で参加し、国際交流員のティムや、英語の先生たちと楽しく交流しながら、ハロウィンのゲームやトリック・オア・トリートを体験しました！

• 日時　令和6年10月26日（土曜日）
• 場所　石川県森林公園インフォメーションセンター　学習ホール
• 参加者　町内在住の小学生とその保護者